帕特里克·拉登·基夫（Patrick Radden Keefe） 的非虚构作品《什么也别说：北爱尔兰谋杀与记忆的真实故事》（Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland）（又译为《噤声》/《什么都不说》）。
这是一部非虚构调查纪实作品，作者耗时数年走访北爱冲突各方，结合口述史、档案资料，将一桩谋杀案与整个北爱独立运动的历史交织，叙事节奏如小说般紧凑，被《纽约时报》评为 2019 年度十大好书，并斩获英国奥威尔政治写作奖。
本书以1972 年北爱尔兰动荡时期，38 岁的寡妇、抚养 10 个孩子的琼·麦康维尔（Jean McConville） 被蒙面人从家中绑走失踪为核心切入点，以此辐射整个 70 年代北爱尔兰独立运动（北爱问题）的全过程。
书中重点刻画了以桃乐丝·普莱斯（Dolours Price） 为代表的北爱尔兰共和军女性革命者，她们是独立运动中的核心力量，作者细致书写了这些 “闪闪发光的女革命者” 的理想、挣扎，以及普通女性在政治浪潮中的悲惨命运，还原了性别视角下的北爱冲突。
作品精准描绘了北爱尔兰独立运动的轨迹 —— 最初的理想与狂热，最终因极端化沦为暴力暴行，不仅让参与运动的年轻革命者深陷泥潭，更让无数普通民众遭遇层层叠叠的悲剧；而当革命浪潮褪去，北爱尔兰迎来表面的和平，却留下了无法抹平的创伤、秘密与痛苦，社会本质并未发生真正改变。
从一个抚养10个孩子的母亲失踪开始，书里写了大量闪闪发光的女革命者，以及其他女性的命运。当一场政治浪潮降临整个社会，理想因最初的狂热不可避免不可抵挡地席卷一切，变成暴行，推动了所有参与运动的年轻人、与之相关的普通人层层叠叠密密麻麻的悲剧。而当革命如潮水一样逝去以后，在这个拥抱新痛苦与新秘密的旧世界里，什么都没有改变。
作者用了阮清越在《不朽：越南和战争的记忆》里的一句话作为题词：“所有战争都会打两次，第一次是在战场上，第二次是在记忆里。”这本书的写作核心，正是挖掘北爱战争在 “战场结束后”，留在人们记忆中的创伤、沉默与死亡，为那些被掩盖的真相、燃尽的生命发声，这也是全书的创作意义。