-
纽约曼哈顿住宅项目史岱文森（Stuyvesant Town）
美国纽约曼哈顿的史岱文森鎮（Stuyvesant Town ,又称StuyTown） 以其独特的十字形红砖建筑为特色，这些建筑由大都会人寿保险公司（Metropolitan Life Insurance Company）于 20 世纪 40 年代设计。 StuyTown 与北部的 Peter Cooper Village 合为一个大型住宅综合体，整体采用统一的规划与建筑语言。 这些十字形结构最大限…...- 2
-
从日本人口中得知我在过一种很80年代的生活
酒店刚开业的时候，总是有日本客人一进门就说，啊，原来是家Pension啊 当时很疑惑Pension是什么东西？是跟Mansion这个词搞混了吗？这不是养老金的意思吗？这到底是什么日式英文？ 说得人越来越多，我还特地去问了chatgpt，可是网络发达如今日，也没能给我一个合乎逻辑的地道的解释 直到今天邀请之前的日语老师录制播客，他也说，原来你们在经营pension house呀！老师中文很好，我忙不…...- 3
-
一个正在被改变的词：从Middle East到SWANA
最近我在写悉尼双年展的展签时，用到了 “Middle East” 这个词，结果被前辈提醒，现在在当代艺术和策展语境里，一些人已经开始用 “SWANA” 来替代它了。c是` (西南亚与北非)的缩写。 Middle East本身是从欧洲视角出发的地缘政治命名，对欧洲来说是Near East、Middle East、Far East，这个名称在历史上和殖民体系、权力结构息息相关。 相比之下，SWANA直…...- 6