丹麦语的20个关键词(9):郊区中产阶级家庭的车库市场「Loppemarked」,和跳蚤市场有什么不同?

如果开车游丹麦,最不起眼的城镇也有「Loppemarked」,你不知道那些物品过了几道贩子的手,反正都不是家里的东西——真要三代单传的物品,谁也舍不得这种卖法。但是只要摆摊,就有人买,想想人类居然有本事折腾出这么多可有可无,又教人欲罢不能的玩意儿。

丹麦的大姑娘小媳妇精明起来,连上海娘姨和宁波奶妈都要自愧弗如。不用政府喊什么「循环经济」的口号,大家都知道要「genbrug」(重复使用),甚至有人专门出书教大家如何genbrug,比如旧玻璃瓶上如何绑彩色棉纱线变烛台,奶奶的老瓷盘如何翻新变小狗便池。

一到夏天,女人们就开始翻箱倒柜,张罗着要参加各色二手市场。其实男人也有买卖——充电器、旧工具箱、古董雪茄盒、猎具⋯⋯随手翻翻网站,马上要开卖的二手市场就有两千多处。这边的二手市场不叫跳蚤市场,而是「Loppemarked」,车库市场,在车库铺张毯子,家里叮铃当啷的旧玩意就可以不管刮风下雨地开卖啦。

各种型态的Loppemarked

丹麦语的20个关键词(9):郊区中产阶级家庭的车库市场「Loppemarked」,和跳蚤市场有什么不同?

郊区的中产阶级家庭,所售之物多是小孩长大后弃置不用的东西,辫子散掉的洋娃娃、塑胶卡车、旧雨衣、小马靴、芭蕾舞鞋……卖品味,也卖给新搬来的住户想像中的阶级跃迁,自己没什么家底的话,是不好意思出来摆摊的。常有家庭主妇一显身手,带着孩子卖点自己烤的杯子蛋糕或饼干,上面装点着自家花园里摘来的覆盆子或蓝莓,一天下来也能卖几百克朗,是家庭经济学的教程。

郊区Loppemarked最重要的功能,就是将家长里短及邻里之间合纵连横的过程制度化、合法化,在谈笑交易之间套取谁家离婚,谁家新修的游泳池破坏了地下水系统,谁家小孩吸大麻之类的情报。作为新住户,必须快狠准地识别谁家决定这条街上的事务,并且第一时间自觉地去摊上没事找事地买点东西,如拜黄大仙庙一般重要。

否则哪天有点急事要找人帮忙,临时抱佛脚是没人理你的。

有的豪宅是不肯亲自出来摆摊的,不代表不卖东西。常见大户人家,放好几摊不同种类的苹果,各有牌子写着拉丁名,路人自取,赠者手有余香。有的小门小户,稍微小器一点,院子里的苹果拿袋子装好,一袋标上10到20克朗,留一个mobile pay的号码,愿者上钩,也算是Loppemarked。

城市里的Loppemarked,街角铺陈,货品匪夷所思,庞杂可疑:瓷器的小狗摆件、小块波斯地毯、怀旧的圣诞树挂饰、银手杖、胡桃夹子、水晶烛台、景泰蓝茶叶罐、金属把手的茶壶、玻璃球镇纸、黄铜锅子、半宝石银戒指、英雄和牧羊女为主题的壁炉架时钟、不知真假的珍珠链子……

天哪,人类居然有本事折腾出这么多可有可无,又教人欲罢不能的玩意儿。

问题是,你不知道这过了几道贩子的手,反正都不是家里的东西。真要三代单传的物品,谁也舍不得这种卖法。但是只要摆摊,就有人买。凡事都讲个格局,比如水只要装瓶就有人买,食物串上串也有人买。

店里的「旧物」

如果开车游丹麦,最不起眼的城镇也有Loppemarked,有的在高速辅路上买自己烧的陶器,无论多歪歪扭扭都有人买。也有兼卖新鲜蔬果和自酿蜂蜜的,旁边放个摄影机,留一个mobile pay号码。有的卖许多80年代主妇自己画的瓷器,那时候流行从德国进口白瓷,女人自己画纹样再烧。

我买过几个小碟子放肥皂,每个一克朗而已。

有一位丹麦女士Marietta Tiedemann逛Loppemarked成瘾,从欧洲逛到亚洲,剁手之余出了一本书,专门教人如何高效淘宝。其实就三条,第一要开市就到,第二看起来越是破破烂烂的旧摊位往往不可貌相,第三夏季度假屋周边的Loppemarked尤多惊喜。 (Antik og Loppefund, Gyldendal, 2014)

丹麦人不但爱逛Loppemarked,也常捐旧物,个别是为了避税,更多是讲究人的洁癖:一套餐具破几个碟子,就全数捐掉。全国有多家官办的二手店,如拥有255家二手店的红十字会,及Kirkens korshær(Salvation Army),Red Barnet(Save the Children)。

丹麦最大的在线二手交易平台是Den Blu Avis,从二手电脑到真假古董都有卖,现在被ebay买了去。上面也有人卖赃物,比如偷来的自行车或设计家具,是员警破案寻找线索的好去处。

我有时逛逛本地的Folkekirkens Nødhjælp。丹麦的二王妃玛丽,以置装精打细算而著称,不时戴着一枚鱼形胸针,就是这家慈善机构的logo,而她本人为王室出面的赞助人。

如果只看官网,这家店服务于人类悲剧。 「人道主义」的意思就是已经有人过的是非人的生活,那么人道主义也就是个改良的姿态,但是聊胜于无。运作店铺的是本地望族的银发太太们,都是志愿者,皆谈吐不俗,偶尔还可指点一二,这副袖扣是纯银,那个勺子是830的三塔银(tretårnet)。后者上面印的塔楼象征哥本哈根,曾出现在首都的盾徽上。

为主顾们包裹二手货物时,也是那样小心翼翼和一丝不苟,似乎人人都有点石成金的魔法。

Folkekirkens Nødhjælp里面有各种充满善意的物品,多半是退休人士去住老人院​​之前请出来的:60年代的手工holmegaard烟灰缸,80年代的Georg Jensen圣诞树挂饰,中低档的Wallrabenstein瓷盘,边角一点不缺的波希米亚水晶酒杯和酒樽,成套的英国Royal Albert骨瓷,已经停产的老Royal Copenhagen餐具,商标都还未撕去的瑞典Orrefors花瓶,还有貂皮大衣、狐皮大衣、海里皮大衣……似乎应该没有悲剧了,拥有这样美好物品的人怎会有任何不开心呢?

但它们为何会出现在这里呢?没有一个子孙配继承它们吗?还是说子孙另有品味,子孙自有子孙福?

本来我不相信有「捡漏」这种好事,但也在丹麦二手店遭遇过。 2月28日是一位亡友的冥诞,在家上了一炷香,出门后鬼使神差拐进一家二手店。一进门,架子上赫然摆着一对青花天球瓶。心中扑通一下,拿起来端详,底座双圈双行六字楷书款,是康熙年间仿大明成化款无疑。

成化款瓷器本多冥器,我立刻将它们买下,视为友人冥冥之中对我的回赠,至今放在家中。

似乎自此我才懂得「genbrug」的真义:Loppemarked卖的瓶瓶罐罐,皆是时间的容器,是一种未了情,是原来物主给未来物主的瓶中信。天涯共此物,非常浪漫,凄艳之极。其中曲折,谁知道呢,也没必要知道。

借用友人的话,「两相思,两不知,而相思,本来就是不知。」

丹麦主要的Loppemarked

(摘自前面提到的书本Antik og Loppefund, Mariette Tiedemann, Gyldendal, 2014)

  1. 蓝色市场
  2. 埃格斯科夫跳蚤市场
  3. 弗雷德里克斯贝跳蚤市场
  4. 老海滩跳蚤市场“托瓦尔森广场”
  5. 哥本哈根 Halmtorvet 跳蚤市场
  6. 贝拉中心哥本哈根论坛
  7. 奥登塞跳蚤市场
  8. 苏伯恩跳蚤市场
  9. 索勒罗德跳蚤市场
  10. 奥胡斯跳蚤市场
  11. 洛肯大厅古董博览会
异域生活

丹麦语的20个关键词(8):丹麦「紫禁城」腓特烈堡Frederiksstaden,就坐落在哥本哈根龙脉上

2026-2-5 11:40:03

异域生活

丹麦语的20个关键词(10):让退休人士「 Pensionister」都有钱有闲,就能带来好国运?

2026-2-5 11:50:14

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧